No exact translation found for وقت بارد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وقت بارد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il se fait tard. Et notre lit est froid.
    .لقد تأخر الوقت، وفراشنا بارد
  • Cette guerre reste froide, pour l'instant.
    هذه الحرب تبقى باردة للوقت الراهن
  • - tout ce temps dans cette eau glacée... - Sa résistance était donc faible.
    كل ذلك الوقت في الماء البارد جعلت مقاومته تنخفض
  • Vous n'étiez pas là ces deux derniers jours.
    حــار وبــارد بنفس الوقـت من الواضـح أنكِ لـم تحضري اليوميـن الماضية
  • Ma délégation prie cette Assemblée de consacrer un débat à la question et d'examiner la légalité de la résolution 2758 (XXVI) adoptée il y a 36 ans, en 1971.
    ويود وفدي أن يطلب من هذه الجمعية أولا أن تخضع المسألة للتداول وأن تناقش قانونية القرار 2758 (د-26) لعام 1971 الذي اتخذ في وقت الحرب الباردة ومضى عليه 36 عاما.
  • Compte tenu de l'accroissement du nombre des États dotés d'armes nucléaires, de l'exacerbation des tensions régionales, de l'adoption de doctrines justifiant l'utilisation d'armes nucléaires sur le champ de bataille, de la mise au point d'armes opérationnelles, de l'érosion des garanties de sécurité nucléaires données aux États non dotés d'armes nucléaires et du creusement des asymétries, le risque d'un recours aux armes nucléaires est aujourd'hui aussi élevé qu'au temps de la guerre froide.
    ونظرا لزيادة عدد الدول الحائزة للأسلحة النووية، وازدياد التوترات الإقليمية، والتعويل على المذاهب التي تبرر الاستخدام الميداني للأسلحة النووية، والاستحداث المستمر للأسلحة القابلة للاستعمال، وتبدُّد الضمانات الأمنية النووية المقدمة للدول غير الحائز للأسلحة النووية، وازدياد حالات تفاوت القوة، أصبح الخطر الناجم من استخدام الأسلحة النووية مرتفعا الآن مثل ارتفاعه في أي وقت خلال الحرب الباردة.
  • La menace nucléaire est tout aussi grave aujourd'hui qu'elle l'était à l'époque de la guerre froide, et ce malgré l'adoption, l'année dernière, de la résolution 61/74 de l'Assemblée sur l'élimination complète de ces armes.
    إننا نلاحظ أن الخطر الناجم من الأسلحة النووية أصبح مرتفعا الآن مثل ارتفاعه في أي وقت خلال الحرب الباردة، وذلك مع الأسف على الرغم من اتخاذ قرار الجمعية العامة 61/74، في العام الماضي بشأن التصميم على الإزالة التامة لتلك الأسلحة.